本书稿根据新疆人民出版社2015年8月第1版、第1次印刷本翻译。本书稿是一部散文集，精选了梁衡先生的散文作品《红毛线蓝毛线》《跨越百年的美丽》等10篇；所编选的散文作品内容丰富，主题鲜明，语言优美，格调清新。其中绝大多数作品已在《人民日报》《十月》《光明日报》等报刊发表。该散文集不管谈历史，还是讲述现实，不管赞颂开国元勋的丰功伟绩，还是弘扬普通民众的崇高人格，都饱含深情，浸透了朴素而强烈的爱国感情。该书稿的译稿内容翔实，忠于文，用词规范，语言表达平实流畅、简洁生动。