本书稿根据上海文化出版社2017年8月第1版，2018年9月第5次印刷本翻译。本书稿以讲故事的形式，从“夫妻情笃”“父慈子孝”等两个大方面，深入浅出、生动活泼地诠释了中华优秀的家庭理论文化。通过小故事和大道理相结合，让读者进一步感受蕴涵其中的道德规范、传统风范。本书稿是一本面向广大读者普及中华传统文化，构建时代家风的通俗读物，书稿中有中华民族几千年流传下来的传统美德，弘扬优良家风，建设文明家庭具有非常重要的意义。