本书稿根据人民文学出版社1982年10月第1版，1982年10月第1次印刷本翻译。世界名著《罪与罚》(上下)是俄罗斯著名作家陀思妥耶夫斯基的一部深刻且富于现实意义的作品。描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，为生计所迫，误入歧途。作品着重刻画主人公在矛盾中走向自我灵魂救赎的心理变化，揭示俄国下层人民的苦难生活以及当时现实的社会问题。《罪与罚》(上下)是一本社会意理小说，在世界文学史上具有不可替代的位置，其价值已超越了时代本身而流传至今。本书写作技巧精湛，创作风格独特，在文学领域中具有很高的文学鉴赏价值，具有较高的社会价值和出版价值。