《金色笔记》是莱辛最为重磅的一部长篇小说，也是她获得诺奖的重要依据。诺贝尔文学奖授奖词称《金色笔记》是“二十世纪审视男女关系的巅峰之作”，而当时的评论界则说它是“女性解放运动启蒙书”。莱辛在《金色笔记》中追问的一个核心问题是：女性的自由，究竟是什么？这部作品长达六十万字，从四个维度展现了追求身心解放的女主人公安娜充满矛盾与思辨的职场生活、感情生活等……精神分析式的写作手法，让读者不由得随着主人公一起去审视自我。可以说，这部作品提供了一个女性如何从成年走向成熟，如何从迷惘走向精神独立的范本。此次新装改版，采用了青年译者王智涵的译本，新译本增加了近百条注释，帮助读者更好地理解作品的背景和内涵。