“中日文化交流史”系列丛书之一。作者为郑州大学外国语学院教授、亚太研究中心所长，文学博士，主要从事古代中日文化交流史研究。著有：《7-8世纪的赴日唐人研究》(商务印书馆)，《歴代正史日本传考注(漢魏两晋南北朝巻)》(合著，上海交通大学出版社)等。本书主要研究唐代中日两国的书籍交流史，考察中国文化的形成过程、书籍传至日本的过程以及传至日本后被接收、改变的过程。综观古代日本对中国文化的吸收，了解其从模仿到创造的变化过程，以及改造及抵抗的过程。