本书为近年来西部与边疆地区高校外语研究生教育和人才培养的思想精华和成果体现，涵盖四大研究方向，分别为外国语言学及应用语言学研究、翻译学与对外传播研究、外国文学与比较文学研究和语言文化的国别区域研究。围绕上述研究方向，本书作者展开理论探索、实证研究和观点创新。每个模块由3-8篇数量不等的文章组成。如国别与区域研究收录了 3 篇论文，包括《中国古典小说中概数词之日译研究》、《越南阮朝北使李文馥诗文中的中国元素越南化研究》和《“东盟方式”在应对缅甸政变的作用和局限》。