本书旨在展现南京大学外国语学院深入落实立德树人根本任务，以学生发展为中心，依托实施大学生创新训练计划项目提升其科研意识和科研能力。本书分为外国文学研究、外国语言学研究、翻译学研究、社会文化研究等四个方面，汇集近年来南京大学外国语学院本科生在教师指导下完成和发表的学术论文25篇，涉及英语国家、法语国家、德语国家、俄语国家、西语国家、日本和韩国。论文选题新颖，逻辑严谨，行文规范，充分体现南京大学外语专业本科生的学术创新精神和严谨研究态度。论文均配以指导教师专门撰写的评析，从项目设计、研究新意、论文构思、论文创新点与不足之处等方面进行详实点评，并对大学生双创活动的有效开展提出建议。本书是对南京大学外国语学院近年来培养本科生研究能力与学术创新意识工作的检视，也是探讨数智时代教育教学资源融合，多措并举开发学生创新潜能，使其在深度介入科学研究的过程中学得更充分、更有趣、也更有收获的一种尝试，本书的出版有助于提升外语专业本科生的培养质量。

张俊翔，南京大学外国语学院副院长，教授，博士，研究方向：俄罗斯语言文学。朱叶秋，博士，南京大学外国语学院副教授，研究方向：英语语言学。