全书以云南省普洱市澜沧拉祜族自治县糯福乡阿里村阿卡话为主要研究语料，以孟连傣族拉祜族佤族自治县芒信镇、西双版纳傣族自治州景洪市景哈哈尼族乡、勐海县打洛镇、勐腊县勐满镇等阿卡话为参考语料，对生活在云南边境地区的哈尼族阿卡人语言文化进行了系统调查和描写，展示了语言文化研究的技术路线、研究方法。在阿卡社区经济、文化、教育等扶贫中，本民族语言文化的重视越来越少。本书的记录与研究是对阿卡语言文化的一种保护和传承，可为日后阿卡社会历史文化变迁研究提供学术参考。

何亚琼，汉族，1987年4月生，硕士毕业于云南民族大学缅甸语专业，现为玉溪师范学院外国语学院缅甸语讲师，主要研究方向：云南边境民族语言文化，跨境语言比较。参与国家社科基金项目3项，教育部项目1项，出版教材2部，发表学术论文20余篇。