修昔底德的经典名著《伯罗奔半岛战争志》，展现了雅典和斯巴达交战的状况，原文用词艰深，结构复杂。本书从语法角度笺释全文，全书分为前言和八卷，旨在替具有中等希腊语程度的读者扫清阅读障碍。本书以整理词序，指出句子主干、词组构造、词语与词语的配合，注明特殊用法和特殊含义，标明语法规则等多种手段，对稍有难度的词语和句子作全面的语法疏解。本书的语法笺释涵盖原文全文，读者既可以从头至尾研读，也可以任意查阅各卷、章、节，在世界范围内尚属首部。

何元国，男，汉族，1966年4月生，湖北应城人。历史学博士（北京师范大学），武汉大学历史学院世界史教授，博士生导师。主要研究领域：古希腊史、古希腊史学史。曾赴希腊雅典大学（2008-2009）和英国牛津大学（2016年5-10月）访学。曾获教育部哲学社会科学研究项目2项，出版译著1部，在《历史研究》等学术刊物发表论文10余篇。学术兼职：中国世界古代中世纪学会理事、湖北省世界史学会理事、南开大学希腊研究中心特邀研究员。承担本科和研究生课程：《世界通史》（上古部分）、《希腊罗马史》、《古希腊语》、《古希腊经典著作研读》等。