《中国传统文化》以汉英对照的形式精选极具代表性的中国传统文化主题，尝试呈现中华经典文化的全貌。全书共分十四章，分别从传统哲学思想、传统手工艺、传统服饰、传统节日、传统艺术、茶文化、古代发明创造、传统饮食、传统体育、传统医学、名胜古迹、颜色文化、数字文化、汉语与方言进行双语编译，各章内容包括引言、热身问题、正文、思考题，旨在帮助广大读者对中华经典文化有一个全面深刻的认识，提升对文化差异的认知，进而提高跨文化交际的能力。