本书按照教育部《高等学校课程思政建设指导纲要》文件的要求，以“立德树人”为宗旨，深入加强思想政治教育、传播海洋文化知识、提高翻译能力为根本任务，同时，以助推中国海洋文化走向世界为目标，以培养具有国际视野与家国情怀的海洋翻译人才为宗旨撰写而成。每个单元分别设置了思想政治教育的内容，从不同的角度关心海洋、认识海洋、经略海洋，建设我们的“海洋强国”。本书可作为高等院校翻译专业、英语专业研究生及本科生的教材使用，还可作为翻译研究爱好者学习的参考用书。