本书以法国学派“影响研究”及比较文学形象学的研究方法为理论依据，探究中国与朝鲜半岛近现代文学之间的渊源、流传、接受的相互关系。中国与朝鲜半岛近现代文学关系是东亚文学关系的重要代表，大体经历了“疏离”“对话”到“回归”的演进过程。本书首先对朝鲜半岛文学转型中的“中国影响因素”进行辨源析流式的阐释，其次从“同轨镜鉴”的视角，论述中国近现代文学对朝鲜半岛的关注与呈现。作者如实还原了中国与朝鲜半岛近现代文学之间的互动关系，对于拓宽中国近现代文学域外影响研究视野具有一定的学术意义。