本书由海军军医大学第一附属医院（上海长海医院）消化内科廖专教授和李兆申院士率全院胰腺领域多学科专家编写，主要介绍慢性胰腺炎防治知识。
本书采用问答的形式，选取了慢性胰腺炎患者及其家属最关注、最想知道的118个问题，用通俗易懂的语言和简洁明了的插画，全方位地介绍了慢性胰腺炎的相关知识，包括慢性胰腺炎的病因机制、危险因素，如何诊断、治疗、日常护理和随访，以及预防的关键措施。旨在帮助患者及其家属全面了解慢性胰腺炎，以乐观的心态面对疾病，配合医生诊疗工作，共同战胜顽疾。
本书内容科学，图文并茂，除了能为患者及其家属答疑解惑外，对基层卫生与社区医疗服务人员也有一定的指导作用。

海军军医大学第一附属医院（上海长海医院）消化内科是国家消化病临床医学研究中心、国家重点学科、国家临床重点专科、国家消化内科专业质控中心、全国重点实验室，全军临床重点专科、全军消化内科研究所及教育B重点实验室。自2001年起，在李兆申院士的带领下，科室聚焦重大胰腺疾病诊治难题，组建多学科救治团队。团队先后突破重症急性胰腺炎内科救治多项关键技术，显著提高了手术成功率，并研发多项慢性胰腺炎微创治疗新技术，提高了患者术后生活质量，逐步形成了慢性胰腺炎诊断和综合救治的学科特色。为了普及慢性胰腺炎相关知识，解决患者的共性疑问，海军军医大学第一附属医院（上海长海医院）消化内科组织胰腺方面临床经验丰富的专家，包括消化内科、胰腺外科、影像科、病理科、中医科、护理科及基础医学等多学科胰腺病专家，广泛征求慢性胰腺炎患者的提问，精心编写了《细说慢性胰腺炎》一书，本书主要围绕慢性胰腺炎患者最关注的118个问题，用通俗易懂的语言和简洁明了的插画，全面系统剖析慢性胰腺炎的病因、诊断、治疗、护理和预防，期望能帮助患者全面了解慢性胰腺炎，以科学的心态面对疾病，配合医生诊治，共同战胜该顽疾。

胰腺是人体非常重要的消化腺，具有内、外分泌功能，其内分泌胰岛素等调节血糖，外分泌胰酶等消化食物。胰酶的分泌是一个非常精细的过程，它由腺泡细胞合成并分泌，经导管转运至小肠，被激活后发挥消化食物的功能。一旦胰酶分泌或转运过程中出现异常，就有可能发生胰酶过早激活，引发胰腺的实质损伤，即发生自身消化,导致灾难性的后果，即胰腺炎。
慢性胰腺炎(chronic pancreatitis,CP)是一种世界性疑难疾病，以胰管不规则扩张和胰管结石为特征性病理表现，常伴顽固性腹痛，进展期多伴有糖尿病、营养吸收不良、骨质疏松等，甚至会诱发癌变，严重影响患者的生活质量，危害生命健康。近年来，慢性胰腺炎发病逐年增多，估计我国现有患者逾100万例。慢性胰腺炎诊治有两大关键问题：一是病程复杂，并发症多，管理难；二是胰管结石治疗难，传统外科手术创伤大，单纯内镜治疗成功率低。在临床工作中，常有患者来门诊咨询慢性胰腺炎的相关事项，且大多数患者对该病存在认识上的不足和误区。为了普及慢性胰腺炎相关知识，解决患者的共有疑问，海军军医大学第一附属医院(上海长海医院)消化内科组织胰腺方面临床经验丰富的专家，包括消化内科、胰腺外科、影像科、病理科、中医科、护理科及基础医学等多学科胰腺病专家，广泛收集慢性胰腺炎患者的问题，精心编写了《细说慢性胰腺炎》一书。本书主要围绕慢性胰腺炎患者最关注的118个问题，用通俗易懂的语言和简洁直观的插画，全面系统剖析了慢性胰腺炎的病因、诊断、治疗、护理和预防，期望能帮助患者全面了解慢性胰腺炎，以科学的心态面对疾病，配合医生诊治，共同战胜该顽疾。
本书通俗易懂、图文并茂，采用问答的形式，对慢性胰腺炎进行全方位剖析，对患者关心的慢性胰腺炎相关问题进行全面、科学的解答，使读者能够对该疾病有比较清晰和充分的了解。本书对基层卫生与社区医疗服务人员及体检中心的工作人员也具有一定的参考价值，可为广大基层医务人员了解和掌握慢性胰腺炎的诊治、护理提供一定的指导作用。
编者
2024年10月

廖专：医学博士、教授、主任医师、博士生导师，消化内镜学和胰腺病学专家。现任海军军医大学第一附属医院（上海长海医院）院长、国家消化病临床医学研究中心副主任、免疫与炎症全国重点实验室副主任、上海市胰腺疾病研究所副所长。先后入选青年长江学者、国家万人计划、长江学者特聘教授等国家级人才计划。围绕慢性胰腺炎的致病机制和微创治疗，开展了一系列研究，是国内该领域的领军人物，牵头成立我国第一个慢性胰腺炎专业委员会（隶属中国医师协会）并担任主任委员。在BMJ、JAMA、LANCET GH、JACC、GUT、Gastroenterology等发表论文300余篇（英文230余篇，被引超3 700次，H指数32），研究结果被写入46部国际指南；主持基金项目30余项，获批发明专利15项，主编中英文专著5部，参与制订全国指南和共识16部。获国家科学技术进步奖二等奖（2项）、上海市科技进步奖一等奖（2项）、上海市青年科技杰出贡献奖、上海市银蛇奖一等奖、树兰医学青年奖、转化医学创新奖、全国首届卓越青年研究生导师奖等。李兆申：中国工程院院士，主任医师，教授，中国医学科学院学部委员，现任海军军医大学第一附属医院临床研究中心主任、国家消化系统疾病临床医学研究中心主任、国家消化内科专业医疗质量控制中心主任、免疫与炎症全国重点实验室主任、上海市胰腺疾病研究所所长，兼任中国医师协会常务理事、中国医师协会内镜医师分会会长、《中华胰腺病杂志》总编辑，曾任国务院学位委员会学科评议组成员、中华医学会常务理事、中华医学会消化内镜学分会主任委员和中国人民政治协商会议第十三届全国委员会委员。从事医教研一线工作40年，在消化内镜和胰腺病诊治领域做了系统性创新工作；提出消化道肿瘤筛查新理念，通过医工合作研发两代胶囊内镜，建立相关质控标准和培训体系，显著提升我国消化内镜原始创新和规范诊疗水平；建立慢性胰腺炎药物 碎石 介入 手术微创治疗新模式，创建多项胰腺疾病诊疗新技术，显著提高我国胰腺病研究和临床诊治水平。作为第一完成人获国家科学技术进步奖二等奖（4项）及何梁何利基金科学与技术进步奖，荣获军队个人一等功1次、二等功3次、三等功2次。作为第一作者或通讯作者在顶级期刊BMJ、LGH、Gastroenterology等发表SCI论文400余篇，被NEJM、Lancet等引用5 000余次，研究内容被写入55部国际指南和33部英文专著。牵头制订我国消化内镜和胰腺病领域指南或共识40余部。主持国家科技支撑计划、国家科技重大专项、国家自然科学基金重点项目和国际合作项目等课题50余项，获国家发明专利25项，主编专著50余部。