心理咨询与治疗的胜任力是整合专业知识、技能和态度进行临床实践的能力，它体现于临床实践的质量，可以通过专业标准进行评估，并通过专业培训和反思得到提高。

本书由莱恩·斯佩里和乔恩·斯佩里两位美国心理治疗培训领域的权威专家所著，系统介绍了心理咨询与治疗所需要的六种核心胜任力及其涵盖的细分临床胜任力。以高效治疗为中心，本书重点阐述了动力学治疗、认知行为治疗、系统性治疗三大主要治疗方法各自特有与共有的临床胜任力要求，并通过列举案例，将理论与实践有机结合，帮助治疗师与来访者构建稳固的治疗联盟，实施全方位连贯的综合干预，从而成为一名称职且高效的心理治疗师。

本书理念先进，内容全面，贯穿心理治疗始终，实用性和可操作性强，为心理咨询与治疗从业人员和学生提供了一幅详细的胜任力培养和提升地图。

随着心理咨询与治疗领域研究、监管和培训等方面的发展,相关问责制 (如职业责任要求、医保报销、伦理规范)对心理专业人员的临床胜任力和效率水平提出了越来越高的要求。本书不仅可以作为提高心理健康专业人员知识和技能基础的培训教材，还能作为评估或评价专业人员的参考标准，对于新手和有经验的治疗师的能力提升及职业或行业的发展都大有裨益。
·由心理治疗培训权威专家手把手教你如何成为一名高效且称职的心理治疗师
·聚焦心理咨询与治疗的六种核心胜任力：概念基础、关系建立和维护、干预规划、干预实施、干预评估和结束治疗、文化和伦理敏感性实践
·综合当前三大主流治疗方法在不同临床胜任力上的观点，并提供一系列治疗监测评估工具包
·结构清晰，易于理解，每章配以相应的会谈实例、案例分析和总结性图表

中国的心理卫生事业正处于快速发展时期。目前，有太多的人想学好心理咨询与心理治疗，并希望成为称职的心理咨询师或心理治疗师。但面对多达600余种甚至上千种的心理治疗，该如何学习心理咨询和心理治疗，应当优先掌握哪些技能，以及如何尽快成为称职的心理咨询师或心理治疗师等问题，是摆在我们面前的难题，而《心理咨询与治疗核心临床胜任力》这本书就是解决这一难题的及时雨和指南针。
该书最值得我们重视的，就是强调了所有心理治疗方法的有效实践所需的六种核心胜任力：概念基础、关系建立和维护、干预规划、干预实施、干预评估和结束治疗、文化和伦理敏感性实践。这六种胜任力是高度相关的，合格的治疗实践需要同时具备这六种核心胜任力中的每一种。而要成为一名非常称职且有效的治疗师，就必须优先学习、具备和不断提高这六种胜任力。反言之，任何流派的心理咨询师和治疗师如果能具备并恰当地运用这些胜任力，就能在很大程度上取得疗效，并在某种程度上说，就能成为初步称职的心理咨询师或治疗师。
该书对每一种胜任力都做了深入浅出的系统阐述，并借助最新的神经科学研究相关的循证医学研究结果，说明了为什么这些胜任力如此重要、为什么它们会在实践中发挥效力。该书还提供了相应的案例，并分别以目前三种主流的心理治疗方法认知行为治疗(包括正念认知治疗、辩证行为治疗、接纳与承诺治疗等)、动力学治疗和系统性治疗为例，阐述了如何运用这些能力来解决心理治疗实践过程中遇到的具体问题，既有很强的原则性，又有很好的可操作性。其中，文化和伦理敏感性实践这一核心胜任力更是从业者亟需补课的内容。
有意思的是，在介绍建立和维护关系的章节中，作者提到这一核心胜任力包括五项基本的临床胜任力。其中，两项临床胜任力涉及关系的建立，包括建立积极的关系或治疗联盟、评估准备情况并培养促进治疗的行为；而另外三项临床胜任力涉及关系维护，包括识别并解决阻抗和矛盾性、识别联盟破裂和紧张并进行修复、识别并解决移情和反移情。这里提到的治疗关系中的移情、反移情及对阻抗的处理等，都是精神分析的核心理论和技术，而作者将其列为所有的心理咨询师和治疗师都应掌握的内容，无疑对推动精神分析的发展起到了潜移默化的作用。
该书还有很多可圈可点之处，在此不能一一列举。该书的翻译也非常专业、精准和流畅，使得该书更加便于理解。
总之，无论何种理论流派的心理咨询师或治疗师，无论接受过何种级别的培训、拥有多少临床经验，只要您还想提升自己的心理咨询和心理治疗胜任力，并想了解与心理治疗相关的最新神经科学研究结果，这本书都是您的不二选择。
感谢作者为我们提供了这本好书!感谢译者为我们翻译了这本好书!
李晓驷
安徽医科大学附属心理医院学术顾问、主任医师、教授德中心理治疗研究院中方教员2024年11月

[美]莱恩·斯佩里（Len Sperry）：医学博士，哲学博士，心理健康咨询教授和临床培训主任，曾任美国威斯康星医学院精神病学、行为医学、社区及家庭治疗学系教授，现任佛罗里达大西洋大学教授；已出版1100多部学术出版物。
[美]乔恩·斯佩里（Jon Sperry）：哲学博士，林恩大学临床心理健康咨询系副教授，佛罗里达大西洋大学心理咨询与心理服务中心的员工治疗师；阿德勒暑期学校和学院国际委员会董事会成员，曾任北美阿德勒心理学学会主席；已出版了6本书，并发表了20多篇文章和相关图书章节。

第一篇概述1
第1章
当今的核心临床胜任力6
影响心理治疗实践的四个时代6术语定义19
心理健康学科中的胜任力运动21心理咨询与治疗的核心胜任力27六种核心胜任力的相互关系30小结32
第二篇核心临床胜任力I:概念基础35
第2章概念地图与治疗过程37
应用概念地图的胜任力38动力学治疗39认知行为治疗43系统性治疗52
心理治疗方法的共同基础架构56小结58案例：Geri 58
第三篇核心临床胜任力Ⅱ:治疗关系63
第3章关系建立65
评估胜任力与干预规划66建立有效的治疗联盟66治疗方法67
关于治疗联盟的整合观点72
评估准备情况与培养促进治疗的因素76临床示例：培养有效的治疗联盟81小结82
第4章关系维护85
维护有效治疗关系的胜任力86识别并解决阻抗和矛盾性86识别并处理移情和反移情91识别并修复联盟破裂95
临床示例：维护治疗联盟100小结101
第四篇核心临床胜任力Ⅲ:干预规划105
第5章个案概念化与评估107
评估胜任力与干预规划108个案概念化的定义和功能108个案概念化形成过程中的角色109
个案概念化中的演绎推理和归纳推理111个案概念化的三种类型114
个案概念化的能力116个案概念化的四个成分118评估在个案概念化中的作用119实施综合评估119小结125
第6章个案概念化与治疗规划127
个案概念化与干预规划胜任力128具体说明一个准确的诊断构想129形成一个有效的临床构想130形成一个有效的治疗构想133临床实践中最常见的八种模式134准备一份整合性的临床案例报告138小结139
第五篇核心临床胜任力IV:干预实施141
第7章一般实施策略143
一般实施策略胜任力144关键术语定义144确立治疗焦点145保持治疗焦点146
不同治疗方法对治疗焦点的考虑147识别和解决治疗干扰因素149
有关治疗焦点、目标和策略的案例说明151小结151
第8章动力学策略和干预153
促进内省力的策略和干预措施154关系取向的策略和干预措施158小结162
第9章认知行为策略和干预164
认知干预164行为干预169超简干预174小结175
系统性策略和干预177第10章
改变关系模式的干预措施178干预性询问策略180
利用干预性询问的策略187小结188
第六篇核心临床胜任力V:干预评估与结束治疗191
第11章结果评估193
结果评估胜任力194
另一种评估：治疗监测194
从过早终止到积极的治疗联盟和治疗结果195治疗结果和过程评估量表197利用督导评估治疗进展200三种治疗方法的治疗监测202
示范案例204
小结205
第12章结束治疗209
结束治疗的胜任力210维持治疗收获210为结束治疗做准备213
三种治疗方法对结束治疗的考虑214
结束治疗的案例说明219小结220
第七篇核心临床胜任力VI:文化和伦理敏感性223
第13章文化敏感性225
文化敏感性胜任力226定义226
形成有效的文化构想230规划文化敏感性治疗233
文化构想和治疗选择的案例示范235小结240
第14章伦理敏感性243
伦理敏感性胜任力244
背景考虑因素：伦理敏感性和伦理视角244对伦理敏感的治疗干预决定247对伦理敏感的专业实践决定249以对伦理敏感的方式实践251伦理方面的考虑和视角255
案例示范：对伦理敏感的治疗和专业实践决定257小结261
第八篇总结263
第15章成为一名非常称职且有效的治疗师265
工作定位265
心理治疗师的专业发展阶段268学习成为一名非常有效的治疗师271实践模式272
反思与反思性实践274示例：两位治疗师276
小结278