本卷收入《陀思妥耶夫斯基诗学问题》《巴赫金访谈录》等作品，全面展现了巴赫金关于复调小说的研究和理论。巴赫金探究了作者同主人公在复调小说中的互动关系，在小说话语层面上扩充了对话的分析阐释，系统地界定了对话的形式和类型，从而翔实地论证了作品的复调性质，深入发掘了陀氏小说与欧洲文学体裁传统之间的历史渊源，提出了 超语言学的概念。总而言之，复调小说展现为一个由作者、主人公、思想、体裁、话语诸要素构成的艺术整体，同时纵向上又植根于欧洲文学的历史传统之中。

图书由中国社会科学院荣誉学部委员、中国中外文艺理论学会原会长、中国作家协会全国委员会荣誉委员钱中文先生主持编译，译者均为多年研究巴赫金的专家，译文准确平实，学术参考研究价值较高。版式和封面由专业设计师设计，内行疏朗细腻，封面采用精装工艺，整体装帧庄重、典雅、精致。

米哈伊尔·巴赫金，苏联文艺学家、文艺理论家、批评家，苏联结构主义符号学的代表人物之一，其主要贡献在于文学理论、语言学、符号学、美学、伦理学、历史文化学和人类学等领域，深刻影响了西方学术思想发展进程。

钱中文，江苏无锡人，中国社会科学院荣誉学部委员，曾任《文学评论》主编、中国中外文艺理论学会会长等。