凭借从NBA赛场延伸而出的丰富人生阅历,波什以自己的独特视角与深刻感悟通过一封封写给年轻运动员的亲笔信,分享了他在职业生涯中的宝贵经验。
从如何应对压力、处理伤病,到如何面对挫折、克服逆境,再到如何保持对梦想的执着追求,波什以其真挚的语言和坦诚的表达,为读者提供了宝贵的指导和启示。
本书有对体育精神的颂扬,也有对个人成长和自我实现的深刻思考更呈现着一段关于成长、坚持与胜利的人生故事。精英级别的运动之道,透过字里行间传递给每一位读者,激发着大家面对生活个中挑战时的勇气和决心。无论对于职业运动员还是热爱运动的普通人,这都是一本值得一读的好书。
★揭秘NBA传奇大前锋风光背后的秘辛
克里斯·波什,这个名字在篮球界如雷贯耳。他是球场上的传奇大前锋,11次入选NBA全明星,手握两枚总冠军戒指,在热火时期与詹姆斯、韦德并肩作战,缔造了属于他们的王朝。他的职业生涯充满了辉煌与荣耀,但在这光芒背后,是无数不为人知的艰辛与挣扎。他曾在新秀赛季遭遇质疑,在赛场上面对强大的对手,身体与精神承受着巨大的压力,甚至因伤病无奈告别赛场。但正是这些经历,让他对篮球、对梦想、对人生有了深刻的感悟,而这些都被他毫无保留地写进了他的唯一一本亲笔自传里。
★以独特的亲笔信形式回顾人生
这本书的独特之处在于,它以12封亲笔信的形式呈现,就像是波什在与你面对面谈心。每一封信都针对年轻篮球运动员在成长道路上可能遇到的问题,如技术提升的瓶颈、比赛心态的调整、团队协作的困境等,给出了真诚且实用的建议。在致正在寻找自我定位的你这封信中,波什回忆了自己初入联盟时对位置的迷茫,分享了如何通过不断尝试和努力,最终找到了最适合自己的打法,这对于那些在球场上还在摸索的年轻球员来说,无疑是最宝贵的经验。
★权威篮球名宿深度诠释精神属性
书中不仅有波什的亲身经历,更有他对篮球的深刻理解。他谈到篮球不仅仅是一项运动,更是一种生活态度,是对梦想的执着追求。在面对困难时,要有坚定的信念,永不放弃。这些话语,就像一把把火炬,点燃年轻球员心中的斗志,激励他们在篮球道路上勇往直前。
★为年轻人的成长提供借鉴经验
对于年轻的篮球运动员来说,这本书是一本不可多得的成长指南。它能让你少走弯路,更快地提升自己的球技和心理素质。当你在训练中感到疲惫想要放弃时,波什的故事能给你力量;当你在比赛中遭遇失败而沮丧时,他的话语能让你重新振作。它还是一本人生的启示录,教会你如何在逆境中保持积极的心态,如何在团队中发挥自己的价值,如何在成功后保持谦逊。
2015年2月19日,当地时间下午6点,我们从菲尼克斯太阳队得到了戈兰·德拉季奇,在此之后,我们觉得球队又重新回到冠军竞争者的行列中了。德拉季奇是一位非常强硬且全面的球员,他意志坚定、勇敢无畏,可以跟韦德一起组成球队后场。
然而,就在这笔交易完成后的十分钟,我遭遇了晴天霹雳。队医的电话打了进来,他通知我,你因为血栓问题,将无法出战赛季后面的所有比赛。我当时就愣住了,同时我也非常担心你的健康。我们由此失去了一位无可替代、天赋异禀的球员,同时,我们失去了一位杰出的领袖,这个损失无法量化。不过,这些都暂时无关紧要,我们唯一考虑的事情,就是要让你恢复健康。
不管对你还是对球队,这件事都是毁灭性打击。起初,我们觉得血栓问题可以很快解决,你在之后的赛季就能重回球队了。但在你休战之后,球队开始一蹶不振。4月初我们还在季后赛的竞争球队之列,但收官阶段的糟糕表现,让我们最终无缘季后赛,这是2008年之后的头一遭。背后最主要的原因就是我们失去了你,因此失去了太多的领导力和场上天赋。
那是我在所挚爱的NBA世界中奋斗的第35个年头,而那一刻,我真的不知道未来会带给我们什么结果,这对我来说绝对是生涯的真正低点。关于你的情况,有很多医疗方面的诊断结果,而这些结果给人带来的情绪,始终都在让人害怕与让人惊恐之间徘徊。在这项运动当中,我们都习惯了做出那些与篮球相关的决定,而这一回,篮球要排在第二位了,因为健康才是第一位。这是毫无争议的。
在之后的那几年,你一直都没有登场比赛,但你依旧在坚持不懈地跟着球队努力,希望通过某种措施或是方法重回球场,而这也在某些时段变成了很有争议的事情。我一直对你、对你的妻子阿德里安娜以及你的家人抱有遗憾。不过,因为你的健康情况,需要有人来告知你一个残酷的事实,那就是你的职业生涯已经结束了。我觉得你最终是在与家人、朋友的相处中接受了这一点,你也渐渐意识到,在生命中还有很多事情可以去做。
那年3月,当我们把你的1号球衣升到美航球馆上空后,我也和在场的所有人一起,向你和你的家人表达了爱意和尊重,而你在经历了如此重大的人生挫折后,可以在走到人生这个关键点时淡然地说一句:没什么大不了,我已经释然了。
你的家人、你的朋友,还有你在热火队的亲人都眼含热泪,听着一个真正的男人说出那些我们真正想要倾听的话语。你告诉我们:我爱成为热火队一分子的感觉,我爱那些冲击冠军的日子,我爱你们这些球迷。那个夜晚,你在此成为关注的焦点,对于过往的一切,你都选择欣然接受。
在那段非常激昂演讲的最后,你的1号球衣正在球馆上空飘扬,而你从话筒架上抽出麦克风,走到场地中央,在距离球迷更近的地方,用你最大的声音开始高喊,一如当年你在球场上打出各种扭转局势的比赛后所做的那样饱含激情,用极具穿透力的声音,配合上绿巨人浩克一般的动作,你朝着看台上的每个人再度喊了出来:
来吧,我们走!来吧,加油!来吧,一起来!
这就是专属于你的告别时刻,是的,克里斯,从现在直到永远,你都是热火队的一员。
爱你的,帕特
自序
写给年轻运动员的信
文/克里斯·波什
你们或许注意到了,本书的原版书名叫作Letters to a young athlete,我在写作过程中,真的就好像在给你们写信一般。这本书的模式,参考了我个人最喜爱的几本书,包括《给一个青年诗人的十封信》以及《给一位年轻爵士乐手的信》。一个篮球运动员读这些书或许有些奇怪,但我真的很喜欢,任何能够给我指导的人,我都喜欢从他们那里学习一些东西。在这个过程中,我学到了很多不会随时间褪色的人生智慧,我也希望可以传递给你们。
比如,我从诗人里尔克那里就学到了一条:成为有智慧的人,关键之一就是要学会接受一个事实,那就是你在当下无法获得所有问题的答案,这并没什么大不了。哪怕你被各种问题所困扰,这也没什么大不了。要努力爱上问题本身,就好像这些问题是一个又一个上了锁的房间,或者一本又一本用外语写的书籍, 里尔克在《给一个青年诗人的十封信》中这样写道,不要苛求找到答案,目前这些答案可能还不会给到你,原因就是你还无法与它们共存。所以关键点就在于,要学会与一切共存,与现在这些问题共存。也许在之后不久,或者在很远的未来,在你甚至还未察觉到的时候,答案已经出现在你的身边了。
所以,如今的你也无须立马就搞清楚要利用自己的天赋去做些什么,也无须清楚地知道自己的终点在哪里,或者你通过何种方式才能找到一路走下去所需要的力量。你要做的就是好好生活,始终热爱这项运动,而所有问题的答案在这个过程中就会自然而然显现出来。
谁也无法给你一张通往终点的准确地图,但我觉得里尔克有一条建议非常不错,我也亲身实践过,那就是要努力感受一切。曾经身为运动员的我,这条建议具体来说就是:过程比结果更重要。诚然,你在训练中做各种练习,目的就是赢下比赛。赢下比赛的目标,则是追求那些随着胜利一起到来的美好奖杯、荣誉、金钱等。但是,如果你在这个过程中,没有感受一切,你就无法享受运动过程中的欢愉。你的体验会因此变得不完整,甚至错失了最关键的部分。
接下来,我要和你们说很特别的一点,那就是即便无法成为职业球员,你们一样可以体验到我提及的那些时刻。很多职业运动员,他们在比赛过程中只是进行机械般的劳动,毫无乐趣可言,反倒是一些正在学习打球的孩子们,可以感受到运动的快乐。无论我们做出怎样的选择,无论我们拥有何种天赋,也无论我们最终的目标在哪里,我们有一点是相同的:每个人都有能力停下匆忙的脚步,然后,从我们正在从事的事情中感受到快乐。
如同你们在以下这些信件中所读到的一样,我就是因为明白了这一点,才得以扛过很多难挨的时光。所以希望,当未来你们回看一路走来的经历时,也能说出和我相同的话。
克里斯·波什(ChrisBosh),前美国职业篮球运动员,司职大前锋,绰号龙王,曾效力猛龙队、热火队。波什职业生涯两次夺得NBA总冠军,11次入选NBA全明星阵容。2008年北京奥运会波什入选美国男篮梦之队,并随队夺得奥运会金牌。
波什在2003年NBA选秀首轮第4顺位被猛龙队选中,之后的7个赛季一直于此效力。2010年,波什加盟热火队,与詹姆斯和韦德组成三巨头,并于2011/2012赛季、2012/2013赛季两次夺得总冠军。2016年2月,波什遭遇血凝块伤病,宣布无限期休战。2019年,热火队为波什的1号球衣举办了球衣退役仪式。在仪式上,波什正式宣布退役。2021年,波什入选奈史密斯篮球名人纪念堂。