根据《国家能源局关于下达2015年能源领域行业标准制(修)订计划的通知》(国能科技(2015)283号)的要求，规范编制组经广泛调查研究，认真总结实践经验，参考有关国内外先进标准，并在广泛征求意见的基础上，修订本规范。本规范的主要技术内容是：总则、术语、拱坝布置、坝体混凝土、作用与作用组合、拱坝应力分析、拱座抗滑稳定分析、整体稳定分析、拱坝抗震设计、坝基处理、坝体构造、温度控制与防裂设计、泄水建筑物及消能防冲、安全监测设计、施工要求、初期蓄水与运行维护。本译本为国家能源局委托水电水利规划设计总院按照有关程序和规定，统一组织翻译的能源行业标准英文版系列译本之一。