皮娅在外婆家的院子里等妈妈一起回家。她不停地问妈妈：还要等多久？

　　五分钟妈妈总是这样回答她。

　　五分钟有多长？对于一个无聊的孩子来说，五分钟就像永远一样漫长，尤其是在她不得不安静等待的时候。但皮娅决定利用这个机会探索她周围的小小世界。她发现，当有趣的大自然与她做伴时，五分钟远远不够用！

◆ 等车，等餐，等排队，等爸爸妈妈忙完工作……在孩子的日常生活中，每天都有各种各样需要等待的时刻。绘本真实还原了日常生活中的等待情景，用一个关于五分钟有多长的巧妙故事，帮助孩子理解时间，学会耐心等待。

◆ 同样的五分钟，为什么玩耍时很短，等待时却很长？从独特的角度探讨时间主题，用简单易懂的故事诠释时间的客观与主观性，引导孩子辩证思考时间，学龄前的孩子也能轻松领会。

◆ 细腻描写孩子在等待时的心理，帮助家长体会和了解孩子的时间感受。身为成年人，我们都希望孩子能严格守时，自己却往往因为各种原因无法兑现守时的承诺。故事细致地展现了孩子不同于成年人的时间体验，让父母看见孩子的时间，也让孩子学会理解并尊重父母的独立时间。

◆ 教会孩子寻找和发现身边的乐趣，利用观察、游戏与想象力利用好每段时间，让等待不再无聊漫长，让成长的每时每刻都有价值。简单有效的实践方法，轻松化解急躁，培养耐心平和的孩子。

◆ 著名意大利语儿童文学翻译家王干卿执笔翻译，文字隽永，清新典雅。温柔梦幻的手绘插图，笔触柔和，色彩清透，充满大自然的美妙细节，让自然治愈内心的焦虑。

◆ 书上扫码，获取本书配套读享阅读服务，帮助孩子读好每本书。

萨拉·皮亚扎（Sara Piazza），意大利作家。萨拉与丈夫和三个孩子一起生活在意大利卢卡，她曾经学习过法律、漫画和摄影。从童年时起，她就在笔记本上写满自己创作的故事。2019年她出版了短篇小说集《小小的不完整》。《五分钟到了吗？》是她的童书处女作，她希望用这本书向读者传达，即使是等待的时间，也是珍贵的。

绘者简介

　　长谷川真树（Maki Hasegawa），日本插画家。长谷川出生于日本大阪，1999年移居意大利学习艺术和绘画，现居米兰。她使用水彩、粉彩和彩色铅笔作画，擅长用柔和温暖、细节丰富的图画，带领孩子们进入诗意梦幻的世界。

译者简介

　　王干卿，著名意大利语儿童文学翻译家。曾获中国少年儿童文学译作头等奖、意大利政府文化奖。代表译作有《木偶奇遇记》《爱的教育》《淘气包日记》等。