这本游记集,意在超越"到此一游",看风景,看出文化意味。作者把与旅游景点相关的人文历史和电影、小说等文艺作品揉进游记;把人生经历、感受、联想、思考融进旅途叙事;注重在旅游中发现不同文化的相关性,开阔文明视野,增进包容情怀。
这是一本融摄影、学识、哲思、抒情、时尚美食于一体的旅游书,对去过或没去过游记所写的地方的人,或正要去的人,都将会是有益有趣的。
前言 为什么写游记
我从小就喜欢憧憬远方。还记得,小学写作文长大要当……当时写的是要当个铁路列车员,可以跟着火车到遥远的地方。中学时正赶上文化大革命,乘步行串联机会,和8个同学一起,徒步到韶山。这一文化大革命的副产品是我一生唯一的长途旅行壮举。后来下乡,上大学,工作,成家,中年留学移居美国……一路身不由己,匆匆忙忙,几乎无暇旅游。直到空巢,才开始重拾旧梦。
从2016起,我在美篇平台,用文字和照片记录自己的足迹。至今已有游记百余篇,涉及欧洲、中南美、北非和北美。几年里,渐渐有了一群读者。这两年,单篇点击常常上万。2022年底开始,我把游记贴到海外网络媒体上,也受到关注和赞扬,有的读者留下精彩的评论,深受鼓励。在朋友们的建议下,我从上述游记中,选出了30余篇,编辑成集。(其中多瑙河游、游埃及记、英伦散漫游、南意大利自由行、伊比利亚半岛游等游记,因篇幅有限,只选了部分出版。)
如今,旅游已是人们生活的一部分。关于旅游的说法林林总总。依我说,旅游是浪漫与世俗间的游走。往往始于浪漫终于世俗:日复一日,平淡无奇的日子过久了,就会腻,就想去别处看看,以为那儿是浪漫新奇神秘的远方。待走近看,其实是人家的世俗世界,人家住腻的地方,讲腻的故事。旅游回家,最强烈的感觉常常是:家,真好!平淡的生活,多好!
但人们并不因此而放弃旅游。好奇、喜新厌旧本是人的天性,人们总渴望暂时从刻板的生活环境中逃离一下,放松游玩。加上现代社会中电影小说等文艺作品的撩拨,各种媒体的推波助澜,旅游已成时尚潮流。再说,即便是人家的市井烟火世界,体验他们的不同文化,也是一种新奇的视角,常会触动你感怀人生,也许回家更潇酒。
那为什么写游记?其实不为什么。也许如同喜欢旅游一样,也是一种自我满足。心理学家、诺贝尔经济学奖得主丹尼尔·卡尼曼在他的《思考,快与慢》中提出,人至少有两种自我:体验自我(experiencing self)和记忆自我(remembering self)。旅游,无疑是体验自我的满足。写游记,应该是记忆自我的一种实现,即对旅游当下的体验进行回忆整理成文。我喜欢同时伴之以搜寻与旅游地相关的人文历史和电影、小说等文艺作品,并把人生经历、感受、联想、思考融进旅途叙事中。这一过程就像是旅途体验的延伸和深化,超越到此一游,有宜于开阔文明和文化视野,增进人类共情和包容的情怀,使旅游更有文化内涵。
几年来,写游记使我去了一个地方后,回来常能引自己去阅读,去享受相关的艺术作品,并与读者分享这种经验和愉悦。就如一位同游的朋友说的,一次旅游,两次享受,一次实体的,一次精神的。十分开心。
这就是这本游记集的由来。感谢亲友们、美篇和文学城读者的鼓励和支持。特别鸣谢忻剑飞、方松华、薛彦莉、殷晓蓉、胡枚、张毅、陈小云夫妇、张宏忠夫妇、苏格兰小分队的朋友们和编辑霍覃、张钦瑜。
方筱丽,曾下乡在崇明农场十年。毕业于复旦大学哲学系。中年留学美国,获亚利桑那大学(The University of Arizona)东亚研究系和图书馆情报系双硕士学位。出国前,曾在上海大学文学院任教。
2021年从美国新泽西城市大学(NewJersey City University)退休。有若干英语文章发表于美国图书馆情报专业期刊;译作《道德的重量》(2008)和《疾痛的故事》( 2010),由上海译文出版社出版。
序言一 读方筱丽游记有感/I
序言二 诗与远方(代序)/II
前言 为什么写游记?/VII
第一章 摩洛哥掠影/1
浪漫与世俗间的游走/3
阿拉伯古城历惊记/8
第二章 秘鲁行/17
马丘比丘:失落的天空之城/19
库斯科:混血的印加古城/28
的的喀喀:有人居住的高原湖/39
利马-亚马逊:各自精彩的故事/49
第三章 冬游冰岛/63
不只是那一抹若有若无的北极光/65
第四章 多瑙河游(选篇)/79
城堡宫殿,华美而惆怅/81
第五章 游埃及记(选篇)/91
金字塔:天外来物?近代赝品?/93
第六章 访游孟菲斯/103
一个蓝月亮/105
第七章 新奥尔良/117
大快活诺拉/119
鬼景……卡津和克里奥尔美食/130
第八章 英伦散漫游(选篇)/143
大英博物馆:美丽的邂逅/145
不起的西敏寺/157
伦敦街景:跟着同学荡马路/166
剑桥:脱尽尘埃,清澈秀逸/174
牛津:贵族精神,多元文化/182
莎士比亚故居、科茨沃兹乡村风光/196
夏洛蒂·勃朗特的故乡,撞见哈沃斯1940年代周末/206
爱丁堡:古堡黑塔,人文荟萃/212
都柏林:走进文学之都/231
第九章 南意大利自由行(选篇)/249
那不勒斯(上):嘈杂斑驳,却迷人/251
那不勒斯(下):只为这博物馆,去那,也值!/271
卡普里岛:柠檬香味的梦幻之乡/285
巴勒莫:黑手党的故乡,屡有惊艳/292
阿格里真托:大太阳下,穿越希腊神殿谷/306
锡拉库萨:曾经的希腊城邦,西西里远征的战场/314
陶尔米纳:西西里最美小镇/327
重游罗马,感触前世今生(上):喷泉文化/334
重游罗马,感触前世今生(中):辉煌的废墟/343
重游罗马,感触前世今生(下):无穷的艺术魅力/354
第十章 伊比利亚半岛游(选篇)/375
波尔图印象,从海鲜泡饭开始/377
龙达:随海明威私奔/391
格拉纳达:阿罕布拉宫和浪漫旅行者的故事/403
托莱多:英雄迟暮的老骑士/423
巴塞罗那:高迪的女人/435