《语言地理学方法》一书的核心内容是柴田武等学者在日本本州岛新潟县丝鱼川地区的方言调查结果，也是柴田先生在对日本语言地理深入调查基础上所做的理论思考。全书共有五章内容：语言地理学的目的和方法、构建语言史的线索、从语言地图到语言史、语言地理学构建的语言史的性质、今后的语言地理学。该书一经面世，就对学界产生了极其巨大的影响，在日本方言学界有极高声誉，被认为打开了日本方言学界的局面决定了日本语言地理学的走向，是语言地理学的一个划时代里程碑。此外，本书还含有副编――丝鱼川语言地图册。

柴田武(Shibata Takeshi,1918-2007)，日本语言学家、国语学家。生于日本爱知县名古屋市，1942年毕业于东京帝国大学文学部，1969年获东京大学文学博士学位。历任日本国立国语研究所研究员、东京外国语大学教授、东京大学教授、埼玉大学教授，获东京大学名誉教授、琦玉大学名誉教授称号。多年从事方言地理学、社会语言学研究。著有《日本的方言》(岩波书店)等专著，参与编篆《新明解国语词典》(三省堂)、《类语大辞典》(讲谈社)。1985年获NHK放送文化奖，1992年获得勋三等旭日中绶章。

崔蒙，北京语言大学语言学博士，师从张维佳教授，曾留学日本金泽大学。现为中国刑事警察学院教师。

序言

关于再版

1语言地理学的目的和方法

2构建语言史的线索

3从语言地图到语言史

4语言地理学构建的语言史的性质

5今后的语言地理学

参考文献

副编·地图册

调查词日汉对照表

译后记