《法国现代批评大师》是欧文·白璧德重要的批评作品之一，涵盖了作者对圣伯夫等11位法国19世纪重要的文学批评家的详细评述。正如作者自己指出的那样，研究这些重要的批评家最能引导我们触摸19世纪的思想内核。白璧德用他凝练的写作向读者展示了19世纪法国思想运动的脉络，更重要的是，他有理有据地将这些批评家活生生地带到读者面前，例如，他的详细分析使一些批评家逐步摆脱了浪漫主义这一唯一标签，他让我们看到了浪漫主义包裹下的实证主义和自然主义是如何体现在圣伯夫式的人文主义之中的。他试图让人们了解这些批评家身上的复杂性，从而进一步认识到在19世纪大行其道的浪漫主义思潮如何同其它思潮结合变异，以及这些思潮是如何影响文学创作、社会风气和政治运动的。

白璧德在《法国现代批评大师》中的尝试不仅为文学批评研究提供了模范样本，更为思想史研究提供了丰富的材料和巧妙的入思路径。本书虽然是作者在哈佛大学教授法国文学课程的重要成果，但他在书中的分析和见解仍延续了他一贯以来对思想史上的一个重要问题，即柏拉图所谓一和多问题的思考。通过此书，我们不但能够深入了解百余年前美国新人文主义领头人是如何尝试解决一和多这个困扰西方思想史两千余年的难题，或许还能从他的解决方案中提炼出应对当下自身困境的有益建议。

白璧德在本书中所做的批评，绝非狭义的文学批评，而是一场带有政治-历史关怀，以文学批评家为其叙述载体，凝聚了思辨的人文主义实践。作为一部美国人书写的法国批评史，此书的价值恐怕不仅仅在于通过评述和分析这些重要作者和重要作品为法国文学批评史研究添砖加瓦，而在于它向读者展示了一个美国思想家如何论法国的文学，甚至是法国的政治与历史。

欧文·白璧德（Irving Babbitt）（18651933），美国文学评论家，人文主义的领军人物，反对浪漫主义，相信伦理道德是人类行为的基础。白璧德出生在俄亥俄州的代顿。他毕业于哈佛大学，19121933年在哈佛大学任教授，讲授法国文学。他的著作包括：《文学与美国大学》（1908年）、《新拉奥孔》（1910年）；《卢梭与浪漫主义》（1919年）、《民主与领袖》（1924年）、《论创造性》（1932年）等。

龚世琳，北京大学中文系比较文学博士，中国科学院大学外语系讲师。主要从事中美现代思想史、文学与思想史研究。发表论文《人文主义论争：白璧德杜威之争的由来》《实用主义如何成为一种国家哲学论杜威〈德国的哲学与政治〉》《杜威来华意图考》《哲学的改造：杜威如何论科学》《〈乌托邦〉中的统治秘术》等。主持国家社科基金中华学术外译项目《金岳霖〈论道〉英译》、中央高校基本科研业务费专项资金资助项目《中美现代思想转型中的白璧德杜威之争》，参与国家社科基金重点项目《白璧德全集翻译与研究》。

前言

第一章 斯达尔夫人

第二章 儒贝尔

第三章 夏多布里昂

第四章 向圣伯夫过渡(维尔曼库辛尼扎尔)

第五章 圣伯夫(1848 年前)

第六章 圣伯夫(1848 年后)

第七章 谢勒

第八章 泰纳

第九章 勒南

第十章 布吕内蒂埃

第十一章 结论

附录 批评家名录?

人名索引

译名对照表

译后记