“异国情调”与“乡愁”之间--日本大正时期文学中的中国叙述研究
定 价：78 元
处于明治与昭和之间的大正时代，虽然仅有短短15年，却是奠定现代日本社会政治、经济、文化基础的时期，出现了以大正浪漫所代表的百花齐放的文学文化繁荣景象。本书以断代史的形式研究大正文学的中国叙述，聚焦于同期活跃的具有中国趣味的作家，也将明治文豪大正时期的创作，以及昭和作家创作的取材于大正时期历史事件的文本纳入考察视野，从而将大正文学的中国叙述置于日本近现代文学发展的整体脉络之中进行观照与定位。大正文学的中国书写之中，既有对于古典中国、文化中国的向往与怀念，又有对于现实中国的观察与思考。这一时期日本读者对于中国产生的适度陌生感，使作家们可以以中国作为文学创作的一种方式与方法，营造异国情调。与此同时，作家们在中国的所见所闻，随时唤醒他们内心深处作为东亚儒学文化圈一分子的那份乡愁，抚慰他们在快速高效地追求西方科学文明之路上紧张的神经。大正时代与中国相关的文学书写，正是处于这种异国情调与对文化母国的乡愁张力作用之下的产物。
高洁，上海外国语大学教授、博士生导师。主要从事日本近现代文学、中日比较文学研究。近年发表《佐藤春夫<女诫扇绮谈>的台湾叙事》（《外国文学评论》）、《疾首蹙额的旅行者对<中国游记>中芥川龙之介批评中国之辞的另一种解读》《日本近代文学中孔子形象的流变由小说<麒麟>中的子见南子说起》（《中国比较文学》）、《谷崎润一郎文学的非东方主义解读以<苏州纪行><秦淮之夜><西湖之月>为中心》（《日语学习与研究》）等多篇学术论文，翻译川端康成《浅草红团》、谷崎润一郎《厨房太平记》等多部日本文学名作。主编国家级规划教材《日语综合教程》《日本文学概论》等。
绪章…………………………………………………………………………… １ 一、日本近现代文学中的中国题材与中国形象研究述评…………… １ 二、大正这一历史时期的特殊性…………………………………… ４ 三、研究特色与研究意义……………………………………………… ６ 四、研究方法…………………………………………………………… ７第一章 被忽视的大正时代………………………………………………… ９ 一、第一次世界大战给日本带来机遇 ……………………………… １０ 二、辛亥革命之后中日关系发生变化 ……………………………… １２ 三、大正民主主义时代 …………………………………………… １４ 四、日本出兵西伯利亚 ……………………………………………… １９ 五、大正浪漫……………………………………………………… ２０ 本章小结 ……………………………………………………………… ２２第二章 大正文学的中国叙述 …………………………………………… ２６ 一、中国趣味一词出现 …………………………………………… ２７ 二、被纳入中国趣味的作家 ……………………………………… ３０ 三、中国趣味与亚细亚主义之辨 ……………………………… ３７第三章 中国古典题材的新生………………………………………… ４１ 一、走下神坛的寒山拾得………………………………………… ４２ 二、《聊斋志异》中怪奇物语的现代表述 ………………………… ５１ 三、一个贞节烈女形象的诞生与颠覆袈裟御前传说与芥川龙之介《袈裟与盛远》……………………………………………… ５７ 四、芥川龙之介《杜子春》的双重构造 ……………………………… ６２ 五、孔子形象的流变由小说《麒麟》中的子见南子说起 …… ６６本章小结 ……………………………………………………………… ７９第四章 同时代中国的表象 ……………………………………………… ８１ 一、越境的童话：木下杢太郎《昆仑山》……………………………… ８２ 二、佐藤春夫《女诫扇绮谈》的台湾叙事 …………………………… ９３ 三、李鸿章勾起的乡愁………………………………………… １０５ 四、日本语境下的误读：芥川龙之介《湖南的扇子》……………… １１６ 五、革命、爱情、民族主义：五卅运动中的上海………………… １２４ 本章小结……………………………………………………………… １４４第五章 中国见闻的政治书写…………………………………………… １４６ 一、迎合与批判之间：夏目漱石《满韩漫游》……………………… １４７ 二、《苏州纪行》《秦淮之夜》《西湖之月》的非东方主义解读…… １５６ 三、疾首蹙额的旅行者：对《中国游记》中芥川龙之介批评中国之辞的另一种解读……………………………………………… １６８ 四、中国之行对芥川龙之介文学主题的影响：以《将军》《金将军》与《桃太郎》为中心……………………………………………… １７７ 五、中国南北差异之见：木下杢太郎《中国南北记》………… １８６ 六、佐藤春夫《南方纪行》的政治书写……………………………… １９３ 本章小结……………………………………………………………… ２０２终章………………………………………………………………………… ２０４ 一、儒学影响力的衰减对中国题材文学的影响…………………… ２０４ 二、大正时期异国情调与乡愁张力作用下的中国叙述……… ２０７参考文献…………………………………………………………………… ２１４附录………………………………………………………………………… ２２２ 一、大正时期的历史事件与中日文坛动向、中国题材相关作品发表情况对照表……………………………………………………… ２２２二、芥川龙之介、谷崎润一郎、佐藤春夫、木下杢太郎等中国之行行程表…………………………………………………………… ２３０后记………………………………………………………………………… ２４４
新书资讯 新书推荐
