《汽车电气系统检修技术（原书第7版）》的英文原版书由美国圣智学习出版公司出版，在整体上贯彻了理论够用为好和增强实用性的主旨，在理论知识上没有占用过大篇幅，而是紧扣汽车维修技术人员应具备的专业知识和技能，从实用性的角度讲述各系统的基本结构、常见应用、常见问题、相关诊断和维修流程；着重讲述了检查、测量、有效厘清问题、逻辑性地进行故障诊断和最终找到问题并解决问题的基本思路和流程。
本书由世界技能大赛汽车技术项目中国技术指导专家组组织全国知名汽车维修专家、职业院校骨干教师共同编译。为了使中文版更加适合我国读者学习，编译团队对英文原版书完全不适合我国实际情况的内容进行了删除，对与我国实际情况有些出入的内容进行了改写；对原版章节重新进行了组织编排，将英文原版分为四册，分别是《汽车维修技术基础（原书第7版）》《汽车发动机检修技术（原书第7版）》《汽车底盘检修技术（原书第7版）》《汽车电气系统检修技术（原书第7版）》。
本书可作为汽车职业院校的教学参考书、国家开放大学汽车相关专业的辅助教程、交通运输部评价中心主管的相关等级和技术职称评价的学习参考教程，以及有志于从事汽车维修技术工作的人员和在职汽车维修技术人员的参考学习用书，还可作为世界技能大赛参赛选手的有益读物。

1.世界技能大赛首席专家推荐，中国技术指导专家组组织全国知名维修专家和骨干教师联合编译。本套丛书由王凯明审校。
2.以强化实用性和基础理论知识深度够用为准。紧扣汽车维修技师应该具备的专业知识和技能，以实用性出发，介绍各系统的基本知识和检修方法，着重介绍汽车故障诊断的基本思路和基本流程。
3.针对我国汽车维修行业的实际情况，对原版图书进行拆分、整合和改编，以符合我国汽车维修技师的实际需要。将原版图书一本拆分成四本，删除不符合我国实情的内容，增加和改编了我国特有的内容，以更满足我国读者的实际需要。
4.以附录形式补充缩略语表和中英文单位换算，方便读者学习。
5.全彩色印刷，学习理解更轻松。

2023年，我国汽车产销量连续15年位居全球第一，机动车保有量已达4.35亿辆，其中汽车保有量达到3.36亿辆，也已位居全球第一。因此，在我国从事汽车售后技术服务工作具有广阔的发展前景。为了培养更多汽车售后技术服务需要的高素质、高技能人才，国家大力发展汽车职业教育，同时也在大力开展在职工作人员的培训与职业技能评价。目前，我国汽车职业教育与职业技能培训及其评价工作正处在前所未有的良好发展环境中。
十几年来，我国已形成了以赛促教、以赛促训，职业教育和职业技能竞赛发展相互促进的良好氛围，特别是在我国加入世界技能大赛组织后，已连续四届参加世界技能大赛汽车技术项目并取得优异成绩。推广世界技能大赛的技术成果，将世界技能大赛的技术标准、训练方法应用到职业教育与职业技能培训中去，也是迫切需要落实的工作任务。
为此，世界技能大赛汽车技术项目中国技术指导专家组（以下简称专家组）协同全国汽车职业教育教学指导委员会，在组织编写职业院校汽车专业教材的同时，系统地研究了国际同类系列教材教程。为了深入对标国际先进水平，在专家组的推荐下，机械工业出版社引进了目前北美地区汽车职业教育学生和在职人员参加美国汽车维修优秀技师学会（ASE）认证考核广泛使用的教程AUTOMOTIVE TECHNOLOGY，即本书的英文原版，并由专家组组织翻译。为了更好地适应我国读者的实际需要，我们对英文原版的内容做了一定的删减、改写和重新组织。AUTOMOTIVE TECHNOLOGY第7版全书共计两千多页，为了方便阅读，也为了便于读者有针对性地学习，我们参考世界技能大赛汽车技术项目的模块划分，将英文原版一本拆分成四本，并对章节进行了调整（见《汽车维修技术基础（原书第7版）》附录A）。这四本分别是《汽车维修技术基础（原书第7版）》《汽车发动机检修技术（原书第7版）》《汽车底盘检修技术（原书第7版）》《汽车电气系统检修技术（原书第7版）》。为了帮助读者了解英文原版的编写思路、特色和主要内容等，我们将其前言完整地翻译出来，供读者参考学习，请查阅《汽车维修技术基础（原书第7版）》的原版书前言。
值得一提的是，正是世界技能大赛汽车技术项目首席专家Martin Restoule向专家组推荐了这本教程。AUTOMOTIVE TECHNOLOGY第7版教程编写的目标是在北美地区乃至全球成为当代汽车服务和维修领域全面的技术指南和职业教育的领先教程。该教程仅是北美地区汽车维修技术职业教育体系的内容之一，其完整的体系还包括数字终端（例如光盘）和网上教学资源。该教程的基本特点如下：①知识涉及范围广，基本涵盖了一辆整车的所有基本系统；②每一章都按照学习目标、场景描述（客户问题）、主要系统或结构、常见问题（故障）、通用的检查规范（步骤）、流程图解和说明、作业安全、总结及复习题的顺序编写，思路、脉络清晰；③该教程主要用于北美地区职业教育学生和在职人员参加ASE认证考核，因此，在整体上贯彻了理论够用为好和实用性强的主旨，紧紧扣住一名维修技师应具备的知识和技能，从实用化的角度讲述了各系统的基本结构、常见应用、常见问题、相关的诊断和维修流程；④该教程与具体车型的维修手册不同，不局限在具体车型的某一项技术上，讲解的基本上都是具有共性的知识和技能，这可帮助学习者从整体上掌握所需的基本知识和技能，为后续职业发展奠定了坚实基础。
与我国同类教材教程相比，本书还有以下不同：
1）基础理论方面的内容和深度以够用为准。
2）由于原版教程至今已修订至第7版，伴随汽车技术和汽车维修技术的发展而不断丰富，有一定篇幅介绍了一些较老的系统和结构；由于国内外汽车行业发展状况不同，本书在新能源汽车、智能网联汽车等方面的内容相对较少。
本书可作为汽车职业院校的教学参考书、国家开放大学汽车相关专业的辅助教程、交通运输部评价中心主管的相关等级和技术职称评价的学习参考教程，以及有志于从事汽车维修技术工作的人员和在职汽车维修技术人员的参考学习用书。另外，本书与世界技能大赛汽车技术项目的基本比赛内容要求和宗旨非常吻合，因此也可作为世界技能大赛参赛选手的有益读物。
由于编译者水平有限，书中难免有疏漏之处，恳请读者朋友批评指正。
世界技能大赛汽车技术项目中国技术指导专家组组长
郭七一

李臻，2006年8月2009年7月，在长春汽车工业高等专科学校任教。2009年8月至今，在四川交通职业技术学院任教，其中，2013年6月2017年5月，担任汽车定损与评估教师主任，同时担任一汽奥迪、平安保险公司等校企合作项目负责人；2017年6月2020年12月，担任汽车工程系办公室主任；2020年12月至今，担任汽车工程系副主任。
2018年，高职汽车类四级竞赛促进专业人才培养的探索与实践获得国家教学成果奖二等奖。2017年，" 四维四级赛事体系高职汽运专业创新型高技能工匠人才培养机制探索与实践 获得四川省教学成果奖二等奖。2015年，"汽车维护获得国家精品在线课程称号。2015年，"汽车简单故障诊断与排除获得国家精品在线课程称号。2014年，获得全国高等职业院校技能大赛"一汽-大众杯中获得"汽车车身电器检修"发动机故障诊断与排除等赛项优秀指导教师3项。2014年，获得四川省高等职业院校技能大赛中获得优秀指导教师1项。2008年、2015年获得优秀教师称号。

序
前 言
第1章 蓄电池
1.1 蓄电池的基本原理 002
1.2 蓄电池装备 004
1.3 蓄电池额定值 005
1.4 蓄电池的类型和基本结构 006
1.5 蓄电池的维护和测试 010
1.6 跨接起动 020
1.7 总结 021
1.8 复习题 022
第2章 充电系统
2.1 交流充电系统 026
2.2 交流发电机的工作原理 030
2.3 电压调节 032
2.4 当前趋势 034
2.5 初步检查 037
2.6 常规测试步骤 040
2.7 交流发电机的维修 044
2.8 总结 044
2.9 复习题 045
第3章 约束系统
3.1 安全带 049
3.2 气囊 052
3.3 气囊电气系统部件 055
3.4 诊断和维修气囊系统 058
3.5 其他保护系统 062
3.6 总结 063
3.7 复习题 064
第4章 仪表和信息显示装置
4.1 显示器 067
4.2 机械仪表 069
4.3 电子组合仪表 072
4.4 基本信息仪表诊断 073
4.5 指示和警示装置 077
4.6 驾驶员信息中心 081
4.7 总结 082
4.8 复习题 083
第5章 灯光系统
5.1 汽车灯具 086
5.2 前照灯 088
5.3 前照灯开关 093
5.4 自动灯光系统 094
5.5 前照灯维修 097
5.6 前照灯更换 099
5.7 灯泡更换 102
5.8 后外部灯光 104
5.9 车内灯光总成 111
5.10 总结 114
5.11 复习题 114
第6章 车身电气其他系统
6.1 巡航（速度）控制系统 118
6.2 前后风窗玻璃刮水器/洗涤器系统 121
6.3 电动门锁 127
6.4 电动车窗/天窗 128
6.5 电动座椅 131
6.6 电动后视镜系统 135
6.7 风窗玻璃除霜器和加热式后视镜系统 136
6.8 喇叭、时钟、点烟器系统 138
6.9 音响系统 139
6.10 导航系统 144
6.11 安保和防盗装置 145
6.12 其他电子设备及辅助驾驶 148
6.13 总结 153
6.14 复习题 153
第7章 供暖、通风和空调系统
7.1 通风系统 157
7.2 汽车供暖系统及检修 157
7.3 汽车空调基础知识 163
7.4 制冷剂 164
7.5 冷冻油 168
7.6 空调系统基本工作原理 169
7.7 汽车空调主要部件及检修 171
7.8 空调系统与控制 186
7.9 温度控制系统 188
7.10 空调系统的诊断与维修 191
7.11 总结 208
7.12 复习题 210
附 录
附录A 缩略语表 214
附录B 常用英制单位换算 215