本书基于对旅游行业的深刻理解和对语言学与翻译学的系统研究，致力于探讨旅游领域中英语与翻译的实践应用。本书首先介绍了旅游英语基础知识，旅游领域英语表达的基础语法、词汇，以及常见对话场景；接着，探讨旅游翻译的基本原理、技巧和策略，通过实际案例分析，深入剖析翻译过程中可能遇到的挑战和解决方法；然后，强调在旅游背景下的跨文化交际技能，包括文化意识、礼仪、语境适应等方面的培养，以便更好地与国际游客进行有效沟通；最后，介绍了旅游领域常用的翻译工具，提供实用的翻译资源，帮助读者在实际工作中更高效地进行语言处理与翻译。