为适应民用机场工程高质量建设发展的需要，规范民用机场助航灯光改造工程水平定向钻施工，保证工程质量和施工安全，促进工程施工技术水平的提高，实现安全适用、经济合理、技术先进、绿色环保等目标，本指南通过理论研究与现场试验后将水平定向钻技术应用到民用机场道面助航灯光改造工程中，从而进一步减少或避免道面损伤、破坏，降低经济损失，提高机场运营效率和安全水平。本指南适用于从事民航设计、施工、运行等相关人员在灯光改造中施工技术及工艺参考。