在南宋方书编撰之风盛行的背景下，受家族“儒医”情结影响，魏岘于宝庆丁亥年(1227)在鄞州碧溪刊刻了十卷《魏氏家藏方》。从此，该书便开始了在历史长河中时隐时现地艰难流布。淳祐元年(1241)，该书由日本僧人圆尔辨圆从明州携归，存于东福寺普门院中。这便开启了这部宋版方书在日本的收藏、影刻、抄写、校注与研究的流传史，成为中日医籍交流史上的典型代表。本书运用文献学、史学等相关知识，以宋代私家方书《魏氏家藏方》的编撰与流布为切入点，梳理该书的成书背景、编撰情况，对其在国内与日本的流布问题进行历时探讨，以个案研究的形式进一步推进海外中医善本古籍的发掘、整理与研究，并推动中医药学科的国际交流和研究。近代以来《魏氏家藏方》从日本回流，在一定程度上弥补了《魏氏家藏方》在国内的缺失，对中医书籍及中医文化的传承和保护起到积极作用。对该书的编撰与流布问题进行梳理，有利于以个案研究的形式进一步推进海外中医善本古籍的发掘、整理与研究，推进中日及东亚传统医学知识的交融研究。