《OilandGasEngineeringforNon-Engineers》详细介绍了与石油天然气上游产业相关的基础常识、地质知识及工程知识，由易到难，插图生动，目的是帮助非石油和天然气行业的读者理解该领域的工作。翻译本书可满足国内部分读者需求，适合初入行的非石油和天然气专业工作人员以及无知识储备的相关爱好者阅读，在不需要该类学科高级学位的情况下熟悉这一先进领域的工作原理和相对完整的知识框架。同时为中国读者提供国际视野，更好地了解该行业的国际趋势。