《彼得兔的故事全集》（典藏版）是英国著名作家毕翠克丝·波特创作的经典作品，本版本为著名翻译家任溶溶先生2013年所译独家授权版本。译稿明快幽默，韵味悠长，集中体现了译者的风格特色。顽皮的小兔子彼得一时贪玩，偷偷溜进了麦格雷戈先生的菜园……从此，彼得兔和他的动物朋友们跨越百年，跳进了亿万小朋友甜甜的睡梦里。淘气又胆小怕事的彼得兔，冒失的本杰明兔子，尖酸贪婪的小老鼠塞缪尔.胡子，不谙世事又有主张的杰米玛鸭子，大智若愚、心胸开阔的平小猪……他们在欢乐、明媚又温馨的故事里，构建了一个妙趣横生又爱意暖暖的童话世界。

任溶溶，原名任以奇，祖籍广东鹤山，1923年生于上海。著名儿童文学作家、翻译家。主要作品有《没头脑和不高兴》、《土土的故事》、《我是一个可大可小的人》等。主要译作有《安徒生童话全集》、《彼得兔的故事》、《夏洛的网》等几百余种，曾获国际安徒生翻译奖、亚洲儿童文学奖、宋庆龄儿童文学奖特殊贡献奖、国际儿童读物联盟翻译奖等奖项。2012年12月6日，被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。