“寒山诗”是唐代僧人、诗人释寒山所做的诗。寒山诗被称为通俗诗、白话诗，但由于其表达上的特殊性，并非浅显易懂，或看似明白如话，实际上另有深奥意义。这种诗体长期流传于禅宗丛林，宋代以后受到诗人文士的喜爱和摹拟，号称“寒山体”。近代以来风靡欧美和日本，在世界范围内形成“寒山诗热”。本书收录了可考证的全部寒山诗，不同市面上出版的繁体诗集或诗注，以简体文字为文本，全新编排，便于当代读者阅读。本书的译文由我国著名学者、翻译家赵彦春老师组织翻译审定，每词每句力求精准、传神，是当下对寒山诗文全面的总结，也是国际社会认识中国文化的又一媒介。