《新编希腊罗马神话欣赏(第3版)》主干部分共分三部分：奥林普斯山众神及其他神祇、爱情及历险故事、特洛伊战年及其后事，基本涵盖了希腊罗马神话中最为著名的故事和神、神人以及英雄三个时代。各章包括导读、神话阅读和读后练习。第了版还设计了神话经典阅读，节选了与教材前三部分相关的赫西奥德、荷马、奥维德、维吉尔及古希腊悲剧家神话典籍的英译，其中的部分佳译已成为英美文学的一部分。最后的附录是一个小型但很实用的神话词汇表，收录了本教材所出现的绝大多数神话人物及相关信息的简短英文介绍。本教材旨在通过对希腊罗马神话的解析，提高教材使用者理解西方话语、品鉴西方艺术作品、赏读文学佳作的能力。