本套读物的定位为学习型读物，适用对象为来华留学生、世界其他国家学习中文的大中学生、全球孔子学院和孔子课堂的学生以及其他中文学习者。本系列图书入选2022年度语合中心资源建设项目。本册图书原著为中国清朝小说家蒲松龄。19世纪以来，已有英、德等六十几种外文译本，被写进世界各主要国家的大百科全书，从而成为享有很高声誉的世界名著。编者孙敏节选其中20个故事进行编写，总体质量较高，相关练习题设计得当。经过孙敏的编写，将原著中的花妖狐魅等形象生动展示出来，让小说内容精彩且充实，情节离奇而生动，展现出极其迷幻曲折的色彩。