本书为英文与中文对照编写的二胡演奏技术教程。全书由FundamentalStage(初级)、IntermediateStage(中级)和AdvancedStage(高级)三部分内容组成。其中，初级部分包括二胡基本演奏技巧的理论介绍；中级部分包括左右手演奏技巧、双手技术配合以及23首专项练习曲；高级部分包括对和声、视奏、乐感等进阶技术的阐释。本书结构完整、逻辑清晰，由浅入深、循序渐进，内容丰富、通俗易懂，以文字、图片、表格、谱例相结合的方式，全面系统地阐明了二胡演奏技术，在帮助练习者了解二胡音乐文化的同时，扎实有效地提升演奏水平。