本书是一部有关陶瓷英语阅读与翻译的图书，涵盖了从秦代、汉代、唐代、北宋到清代的代表性陶瓷和重要的窑口，创造性地将英语语言学习与中国悠久、灿烂的陶瓷艺术文化相结合。全书共八章，分别为：陶瓷概述、秦汉以前的陶器、唐三彩、北宋时期的重要窑口、南宋时期的重要窑口、元代和明代的青花瓷、清代彩瓷以及外销瓷。每章体例统一，均按照课文、注释、陶瓷术语、阅读理解问题、翻译练习五大部分来编排内容。