本丛书为景德镇陶瓷大学外国语学院的翻译作品，分别为《中国早期陶瓷器物》《中国瓷器》《明代陶瓷器物》《清代陶瓷器物》。丛书以国外研究者的视角来审视中国古代陶瓷艺术，能够为从事陶瓷艺术学习、教学、科研以及陶瓷收藏及鉴赏者提供新视角，进一步推动陶瓷文化的传播。本书从题材上分别介绍了历史上的中国瓷器，诗歌、戏剧、小说等文学作品中的中国瓷器，以动物为主题的中国瓷器，以花果为主题的中国瓷器。又从技法上介绍了各种颜色釉瓷，如乳白釉瓷、青瓷等。所选器物多为明、清官窑瓷器和流失海外的瓷器，如永乐霁红釉高足碗、雍正苹果绿花口碗、乾隆仿剔红描金碗等，对研究中国瓷器及其海外传播情况具有重要的参考价值。