本书的研究主题是“中东欧国家的中国文化研究”。在“一带一路”倡议持续深入和中国—中东欧国家合作机制不断深化的新发展格局下，中国文化在中东欧国家的传播持续升温，研究中国文化在中东欧国家的传播意义逐渐凸显。通过梳理中国文化在中东欧国家的传播历程和特点发现，依托“一带一路”倡议和中国—中东欧国家合作机制，中国文化在中东欧国家的传播形式多样、亮点纷呈，整体呈现中方主动传播、中东欧国家积极推进，兼具中外汇聚合力、官方多部门联合、民间广泛参与的特点，在汉语教育、文学译介、学术研究、双边对话等多维度取得显著成效，硕果累累。此外，中医药、武术等国粹也走进中东欧文明的“百花园”，贡献中国智慧、传递中国理念。通过梳理研究也发现，由于汉学在中东欧各个国家的起步时间不一，中东欧部分国家尚未创建专门的学术期刊或研究所，存在缺乏本土汉语教材的问题，本硕博一体化的汉语人才培养体系也亟待完善。因此，双边、多边仍需积极谋求紧密合作，打破地域、学界、机构层级的限制，推动中国文化在中东欧国家稳步、健康、快速发展。

茅银辉是全国少数几位中东欧语种的正高专家之一，长期关注中东欧区域问题、波兰国别研究，曾参与了教育部国际司的指向性课题“中东欧国家对‘丝绸之路经济带’战略构想的反响和参与前景评估”的咨询报告的撰写；在国内核心期刊《现代国际关系》上发表论文《波兰对外关系的变化及中波关系的机遇与挑战》；曾在波兰学习、工作多年，游历过中东欧大部分国家，对该区域的发展变化有着亲身的体验和实地的考察；在该区域拥有较丰富的人脉关系，对外交部、文化部在中东欧地区的政策及工作重点较为了解，可以拿到很多文化交流方面的一手资料，与当地使领馆、高校等机构保持着常年的联系，为落实考察企业、市场等提供了极大的便利。

Ⅰ 总报告 1东方风来拂百芳：中国文化在中东欧国家的传播　茅银辉　冯宝蒽／001 Ⅱ 分报告 2阿尔巴尼亚的中国文化研究报告　冯越／013 3波斯尼亚和黑塞哥维那的中国文化研究报告　王晓伊／029 4保加利亚的中国文化研究报告　刘帅杰／046 5克罗地亚的中国文化研究报告　徐恒祎／061 6捷克的中国文化研究报告　高晓潼／080 7希腊的中国文化研究报告　凌海慧／098 8匈牙利的中国文化研究报告　王梦圆／118 9波兰的中国文化研究报告　梁小聪 ／140 10罗马尼亚的中国文化研究报告　唐妍彦　贾晓泽　郑明明／178 11塞尔维亚的中国文化研究报告　马曼露／198 12斯洛伐克的中国文化研究报告　黄敏颖／210 13斯洛文尼亚的中国文化研究报告　蒋涌　谢毓玮／228 后记／245 Abstract／247 Contents／249