本书所收论文涵盖面较广，包括特稿和五个栏目。特稿论述了观念植入作为一种研究方法论的价值。“古典文学与文献”栏目侧重于对古典戏曲的研究，既有对于剧本的分析，如清车王府藏曲本自列九部乱弹戏本事研究、山东大学图书馆藏木鱼书叙录，也有对戏剧演出形态的分析，如《“角”与宋元杂剧的转型》，还包括清代流寓文人与扬州唱和关系分析。“中华文化史研究”栏目侧重于哲学和历史研究，涉及荀子君子观、卫湜《大学集说》的编纂思想、太谷学派南宗李光炘继承人新考、刘备经略汉中的得失、南北朝至隋唐伎术官出现的历史背景，以及中国文化自信的根源与使命。“中华优秀传统文化两创研究”主要以乡土文化和文旅产业为中心，涉及乡村仪式专家的知识系统分析、湘桂走廊非遗教育的资源体系分析、中国传统生态智慧解析、中华文化经典景观化展示与传播效果研究等。“文明交流互鉴研究”主要探讨了中日之间的文化交流，分别以井上红梅对《金瓶梅》的译介和芥川龙之介《中国游记》为个案，分析了上个世纪日本的中国观。

主编 张伟，山东社会科学院文化研究所副所长、研究员，山东省古代文学学会常务理事，《山东文化蓝皮书》副主编，美国得克萨斯南方大学访问学者，主要从事文学与文化方面的研究。已出版专著5部，发表文章30余篇，主持或参加国家及山东省社科规划项目10余项，被评为“山东省社会科学学科新秀”，2012年入选山东省理论人才“百人工程”。

特稿 观念植入：一种有待研究的思想修辞范畴　刘畅 古典文学与文献研究 清车王府藏曲本自列九部乱弹戏本事研究　王美雨 论流寓文人与清代扬州唱和　尚鹏 “角”与宋元杂剧的转型　张倩倩 山东大学图书馆藏木鱼书叙录　关家铮 中华文化史研究 这个世界需要什么样的君子——荀子君子观论要　李友广 卫湜《大学集说》的编著特点及学术倾向　张兴 太谷学派南宗领袖李光炘继承人问题新论　许东 论刘备对汉中的经略　张寅潇 风尚、事功与政局：伎术官出现的历史背景　张锐 党的创新理论体系化宣传阐释：中华优秀传统文化“两创”研究 中国式现代化视域下的文化自信与文化传承　汤新云　张燕 儒道共洽：乡村仪式专家的丧礼知识融合系统及其实践　邵凤丽　裴新华 非遗教育的资源体系及其实践形态 　　——以湘桂走廊民间文学类项目为中心　龙晓添　覃潇潇 中国传统生态智慧及其当代价值　周维山　刘金文 中华文化经典的景观化展示与传播效果研究 　　——以北京《红楼梦》相关景点为例　张奎　李屹菲　刘子玉　马申瑶 旅游业发挥文化传承和文明创造作用的价值和路径　李强 文明交流互鉴研究 猎奇的凝视与扭曲的民族优越感：井上红梅对《金瓶梅》的译介研究　吴佩军　黄瑞迪 论《中国游记》中国形象的解构与建构——基于东方主义的考察　刘玉珊 书评 以复古为革新的钱玄同　黄乔生 格局与情怀——《诸子视野与先秦儒家政治哲学》读后　孟驱洋 诗评与文评的交相辉映——樊庆彦教授《苏轼诗文汇评》读后　孙晨晰 《中国文化论衡》主编寄语 《中国文化论衡》用稿规范