本书稿收录西安美术学院刘益春教授所藏清至民国对相杂字文献计100种，分编为8册。杂字分纯文字的杂字和图文对照杂字。对相杂字是图文对照杂字，用形象化的图形与文字对照，一图一文左右并置，内容分类编纂切合日用，文字浅显易懂，是明清两代直至民国农家子弟启蒙读物，也是近代很多知识分子、画家、名人的启蒙读物。刘益春教授对所藏对相杂字文献，按成书年代、版式体例进行分类，较为详细地梳理出了这一传统蒙学类文献在美术学上的演变历程，并进而考察中国传统印刷向近代石印印刷转变过程中，中国传统图书形制的悄然改变。对于认识明清以来地方性名物、方言性名物、专业性名物、被现代社会所淘汰的名物、意义转换的名物，进入中国古代社会、教育的具体语境具有重要意义。同时，也是研究版画艺术史、地方社会史的重要材料。