根据桂林市建设国际旅游胜地和外宣工作的实际需要，将我社2012年初版，2015年再版的《桂林文物古迹览胜》翻译为英文版。书稿以桂林文物保护与考古工作的成果为基础，精选散布在桂林各处知名度大，历史、艺术价值高的古文化遗址、古墓葬、古建筑、石窟寺石刻等100余处各级文物保护单位，进行系统全面的介绍，图文资料翔实、文物信息承载量准确丰富，意在对外展现桂林精品文物保护单位的本体和风貌，为海外读者了解桂林历史和文化提供便利。