上册《中国传统故事》分为四章：神话故事(如盘古开天)、寓言故事(如猴子捞月)、民间故事(如牛郎织女)和历史故事(如完璧归赵)，用简洁、生动而有趣的文字描述了约50个传统故事。书稿编写参照最新颁布的《国际中文教育中文水平等级标准》，4级以上词汇在文章旁标注了俄文注释和汉语拼音，每一篇都配有精美插图。本书主要针对俄语国家青少年学习汉语的实际需求，也可作为大中小学汉语阅读课程辅助教材；有助于增进中国与俄文国家的文化沟通与相互了解，赓续传统友谊。下册《中国当代故事》分为三章：多彩世界(如王一梅的《第十二只枯叶蝶》)、奇幻之旅(如葛竞的《鱼缸里的生物课》)、伴你成长(如金波的《盲孩子和他的影子》)，选取了20多个中国当代儿童文学作家的作品，语言简洁、生动而有趣。书稿编写参照最新颁布的《国际中文教育中文水平等级标准》，4级以上词汇在文章旁标注了俄文注释和汉语拼音，每一篇都配有精美插图。本书主要针对俄语国家青少年学习汉语的实际需求，也可作为大中小学汉语阅读课程辅助教材；有助于增进中国与俄语国家的文化沟通与相互了解，赓续传统友谊。