唐宋诗不仅是中国文学精髓，也是世界文学文化宝库里的灿烂瑰宝。它高度凝练、富有韵律的语言不仅承载着诗人的思想与情感，而且也承载着中华优秀传统文化，是中华文化文明智慧的结晶。世界上很多国家对它的价值都有所发现，并已有若干外国学者、诗人、翻译家、汉学家等对此加以译介，使唐宋诗在海外有了比较广泛的传播，产生了持续的影响，展示了良好的中国国家形象。本书汇编了美国汉学家特纳和江苏大学万雪梅教授合作翻译的精选唐宋诗共150余首，中英文对照，并标注了拼音，以方便国外读者学习，促进中华优秀传统文化的对外传播。