本书为中国社会科学院外国文学研究所主办的CSSCI集刊，主要刊载外国文学、比较文学、文艺理论方面的论文，也包括若干评论及译文。 本辑为第23辑，设有比较文学、东方文学欧美文学、理论研究、散论与译文五个栏目。

陈雷，中国社会科学院外国文学研究所研究员，中国外国文学学会理事，中国莎士比亚研究会副会长。上海外国语大学英文系学士、硕士（1994年、1997年），剑桥大学英文系博士（2012年）。研究方向为英美文学，目前主要兴趣在早期现代英国文学、浪漫主义及思想史，在《外国文学评论》《外国文学》《国外文学》《外国文学动态研究》等刊物上发表论文二十余篇，代表作有《捕猎、统治、殖民——重读<弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活>和<老人与海>》、《殖民主义与节制的美德：斯宾塞笔下的爱尔兰，兼及<黑暗的心>》等。