本书选译的《本次南方作战中防疫给水部的活动情况以及业务上的考察》是陆军军医学校军阵防疫学教室主任增田大佐对活跃在南方即东南亚作战战场上的五支防疫给水部的行动及工作要领进行调查后形成的研究报告。该研究报告以南方派遣军第二、第八、第十一、第十二以及第十七防疫给水部的《业务详报》为基础，参考同期的阵中日志及所属军的卫生业务报告，总结出了南方作战第一期作战时期的业务情况，并且提出了在“防疫给水部在组建、运用、部署、实施”方面自己的看法与观点。