本书是“中国古代经典选译”系列图书之一。《唐诗三百首》是清代蘅塘退士孙洙编选的唐诗选集，选诗三百余首。本书以通行版的《唐诗三百首》为基础，编者精选原著部分篇目，对个别字词进行了注释，并添加了译文，译文准确地表达了原诗的意境。编者最后撰写了对诗的赏析，完整解释了诗文的写作手法，并通过对各种象征物的解读阐明了作者的情怀，展现了诗作的艺术特色。本书为线装本，精编选文，以注释、译文、解析等板块对其做了全方位的解读，对普及唐诗知识、传承唐诗文化、推广中华优秀传统文化起到了积极作用。