《了凡四训》为袁了凡所作的家训，以其亲身经历教戒他的儿子袁天启，认识命运的真相，明辨善恶的标准，改过迁善的故事。本书引证科学，义理深刻但又通俗易懂，可读性强，适合全龄段阅读。译注者在借鉴前人注解的基础上，对作者及其他家训经典进行了比较研究。援引《群书治要》《二十四史》和当代模范的案例，对《了凡四训》进行全新而全面的解读，将其所蕴含的传统文化优秀“德目”得以挖掘，形成《了凡四训——改造命运的东方羊皮卷》，对经典教育、家风教育、青年教育具有特殊的意义。