本书是一本散文文集，包括了四个部分，分别为：乡音乡情、译海泛舟、雪泥鸿爪和朝花夕拾。这四个部分分别记录了作者的心路历程，从家乡的求学之旅开始，到翻译作品时遭遇的挫折，再到物化探所半个多世纪以来的发展历程，最后写到自己在工作之余的见闻。整部作品反映了作者对家乡的眷恋、翻译路上不畏艰难险阻勇往直前的决心，讴歌了广大地质物化探工作者的光荣和梦想，弘扬了作者热爱生活、勇往直前的人生态度。是一部积极向上且文字优美的优秀作品。