《中国文化英语综合教程》 旨在提升大学生的中国文化英语阅读能力，同时帮助他们了解汉英语转换规律，掌握用英语传播中国故事的演讲技巧，从而实现从语言输入到语言输出能力的全面提升。本教材分上下两册，共16个单元，涵盖了主要的中国文化主题，每个单元由Lead-in, Reading to Focus, Reading to Explore、Reading to Examine、Skill Focus、Telling China's Stories 等部分组成。本教材可供全国高等院校开设中国文化类大学英语课程使用，也可供本科院校的英语专业、翻译专业、商务英语专业开展选修课使用。