《考研英语(二)真题逐词逐句手译本配套(经典基础版)》本书对2010年至2016年七年真题中的所有文章进行了逐词逐句的讲解，包含“词汇注释”“结构切分”“结构解读”“全句手译”四部分，旨在帮助考生理清真题文章每句话的含义，在复习前期打下坚实基础。各部分特点如下：(1)词汇注释对所有重难点词汇进行注释，包括音标、词性及释义，帮助考生熟悉考研词汇的广度及深度；对于有多个义项的单词，仅标注其在本句话内的释义，体现单词在具体语境下的含义。同时，对句中常见搭配进行相应标注。(2)结构切分对每个句子作图解分析，清晰展现句子成分，帮助考生理清句子结构。对于较短简单句，直接标注句子成分；对于较长简单句，先将其切分为“主干+修饰部分”，再标注句子成分；对于复杂句，先将其切分为“主句+从句”，再标注句子成分。(3)结构解读对句中重难点语法作进一步解读，帮助考生深入理解句子含义。解读内容包括常见从句(如定语从句、宾语从句、状语从句)、特殊句式(如省略句、倒装句、强调句)、特定表达的含义等，全面扫清句意理解的障碍。(4)全句手译留出空白，供考生在掌握词汇、句子结构的基础上进行手动翻译，加深理解。