本书以国际传播为基底，以中文推广为导向，对中文国际传播和推广问题展开论述。开篇对国际传播的基本内容进行了简单论述，包括国际传播的基础概念、国际传播的环境、国际传播的主客体、国际传播的认知、国际传播的内容与手段等；介绍了中文国际传播现状；基于文化翻译理论，试图从文化教学的原则和策略、文化翻译教学理论建构、中文教学中的本土身份重构等方面入手进行探索，论述了国际中文教育研究现状和海外华文文学研究内容，以此来为当代中文国际传播给出建设性的意见。