本书对跨文化视域下的中西小说的审美思想、理论的演变轨迹等进行了梳理及比较分析，并且对跨文化视域下中西小说审美的未来进行了展望。本书主要内容有：跨文化视域下的中西方经典小说的审美，文化交际中的共性行为，文化交融行为，世界小说的共同发展规律，民间的文学交流，中西小说的思想异同和理论的演变轨迹等。全书从审美的角度，对跨文化视域下中西小说的思想内涵和理论发展进行了梳理及比较分析。