本书对应整理卷十九至卷二十一《不动如来会》(两卷)和《被甲庄严会》(共五卷)第一卷，首次刊布《不动如来会》和《被甲庄严会》第一卷三卷佛经的西夏文录文，并与汉文原典对照。书稿旨在为西夏学界提供一个基于汉译佛经的西夏文献数据库，以便为进一步认识西夏语词汇和语法提供宝贵的资料；其次是为进一步明确西夏仁宗时期校译经典的校经原则和背景提供参考。